FAQ – Soalan Lazim

Mengapakah penyedia perkhidmatan disenaraikan di bahagian atas laman utama?

• Jika perkhidmatan lokasi dihidupkan untuk peranti anda, Direktori akan menunjukkan penyedia perkhidmatan terdekat di lokasi anda, tanpa mengira peringkat (untuk maklumat lanjut tentang peringkat, lihat “Apakah maksud ikon?” di bawah). Jika mahu, anda boleh menukar lokasi anda dengan mengklik “Tukar Lokasi” di penjuru kiri sebelah atas kotak, atau gunakan peta di bawah untuk mencari penyedia perkhidmatan di lokasi lain. Untuk melihat maklumat lanjut tentang organisasi, klik “Lagi mengenai penyedia ini” berwarna biru muda di bahagian bawah kotak. Untuk melihat lebih banyak hasil carian untuk lokasi, klik “Lagi hasil carian daripada lokasi ini” di bawah kotak.

Bagaimanakah cara saya menggunakan peta?

• Mulakan dengan mengenal pasti lokasi (bandar atau negara) terlebih dahulu yang ingin dicari dan masukkan ia ke dalam bar carian di penjuru kanan sebelah atas peta.
  • Seseorang juga boleh mengklik pada negara dalam peta untuk melihat senarai organisasi dalam negara itu.
• Anda juga boleh menggunakan penapis untuk mengasingkan organisasi mengikut:
  • Jenis Pemerdagangan
  • Populasi yang diberi khidmat
  • Perkhidmatan yang disediakan
  • Sektor Industri
  • Gabungan
• Keputusan awal akan menunjukkan maklumat sekilas pandang pertama tentang organisasi: Nama, lokasi, nombor Talian penting dan waktu perniagaan (jika ada), laman web dan e-mel (jika ada); jenis pemerdagangan, populasi yang diberi khidmat, perkhidmatan, kali terakhir ia dikemas kini dalam Direktori, peringkat dan ikon yang berkaitan dengan jenis penyedianya. Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang penyedia perkhidmatan (termasuk nombor telefon, talian penting tambahan, sektor perindustrian, negara operasi, bahasa yang dituturkan), sila klik “Lihat Lagi.”
• Jika mencari mengikut negara, peta akan menunjukkan hasil untuk organisasi yang berpangkalan di negara itu serta organisasi yang terletak di luar negara jika mereka menyediakan perkhidmatan atau mempunyai projek di negara yang dicari.

• Jika anda ingin roda tatal pada tetikus anda mengezum dekat dan jauh pada peta, klik togol ke “zum”. Jika anda ingin roda tatal pada tetikus anda menggerakkan halaman ke atas dan ke bawah, pastikan togol ditetapkan kepada “tatal.”

• Keselamatan mereka yang menggunakan GMSD adalah penting bagi kami. Untuk tujuan ini kami telah melaksanakan togol penyemakan imbas yang selamat. Apabila “dihidupkan”, pergerakan anda di laman tidak akan dikesan dan menekan butang “kembali” akan membawa anda ke tlaman yang sama dengan butang “Keluar Cepat”. Apabila “dimatikan,” pergerakan anda di laman akan dijejaki dan anda akan dapat kembali ke halaman yang dilihat sebelum ini.

  • Kami masih mengesyorkan agar anda mengikuti amalan terbaik ini untuk penyemakan imbas yang selamat:
    • Padamkan Sejarah Carian
      Enjin carian menjejaki carian dalam talian anda dan maklumat ini boleh diakses oleh orang lain menggunakan komputer yang sama. Jika anda bimbang sekiranya pemerdagang anda akan melihat perkara yang anda cari dalam talian, penting untuk mengosongkan sejarah carian anda selepas setiap sesi. Berikut ialah arahan di Google, Yahoo, dan Bing.
    • Padam Sejarah Penyemak Imbas
      Penyemak imbas anda menyimpan senarai semua laman web yang telah anda lawati semasa menggunakan Internet dan harus dikosongkan selepas setiap sesi, terutamanya jika anda telah melawat laman yang ingin anda rahsiakan daripada pemerdagang anda. Ketahui cara untuk memadam sejarah carian anda pada Chrome, Safari, Internet Explorer, Firefox, dan Bar Alat.
    • Jika kotak “Gunakan AutoLengkap Dalam Barisan” dalam tetapan Internet anda ditandakan, alamat web separa akan dilengkapkan semasa menaip dalam bar Alamat dan boleh mendedahkan laman anda pernah menyemak imbas. Untuk memastikan AutoLengkap tidak didayakan, tarik ke bawah menu Alat, pilih Pilihan Internet, kemudian klik tab Lanjutan. Terdapat kotak yang boleh ditandakan atau dinyahtanda yang dipanggil “Gunakan AutoLengkap Dalam Barisan.” Nyahtanda kotak jika kotak ditandakan.
  • Maklumat lanjut tentang perancangan keselamatan dalam talian boleh ditemukan di sini (sila ambil perhatian yang maklumat hanya tersedia dalam bahasa Inggeris).

Apakah maksud ikon?

• – Organisasi Perkhidmatan Langsung
• –  Organisasi Perkhidmatan Tidak Langsung
• – Agensi Kerajaan
• – Agensi Penguatkuasaan Undang-undang
• – Organisasi yang pakar dalam bekerja dengan populasi LGBTQI+
• – Organisasi Titik Akses GMSD telah menetapkan organisasi tertentu sebagai organisasi pusat akses – ini ialah organisasi yang mungkin telah bekerjasama dengan Polaris dalam kerja antipemerdagangan atau pernah bekerja dengan/menerima tip pemerdagangan antarabangsa yang berkemungkinan daripada Talian Penting Pemerdagangan Manusia Kebangsaan A.S.
• – Organisasi ialah ahli Freedom Collaborative
• – Organisasi ialah ahli Eurasia Foundation

Untuk maklumat lanjut tentang perkongsian kami dengan Freedom Collaborative dan Eurasia Foundation, sila lihat Halaman Perihal kami.

Apakah maksud peringkat?

• Peringkat 1 – Pemerdagangan Manusia ialah fokus dan tujuan utama organisasi.
• Peringkat 2 – Pemerdagangan manusia ialah salah satu daripada beberapa bidang tumpuan organisasi.
• Peringkat 3 – Organisasi tidak bekerja secara khusus dalam pemerdagangan manusia, tetapi  mampu memberikan perkhidmatan kepada mangsa dan mangsa pemerdagangan manusia jika perlu.

Apakah yang dianggap perkhidmatan langsung atau tidak langsung?

• Disebabkan oleh tujuan GMSD, diandaikan bahawa semua perkhidmatan yang disenaraikan akan tersedia kepada mangsa yang terselamat dan mangsa pemerdagangan manusia.
• Perkhidmatan Langsung
  • Perkhidmatan/Rawatan Tambahan – Menyediakan rawatan atau perkhidmatan berkaitan penggunaan bahan atau ketagihan.
  • Pengurusan Kes – Menyediakan bantuan berhubung pelbagai perkhidmatan sosial dan/atau manfaat.
  • Penjagaan Kanak-kanak – Menyediakan penjagaan kanak-kanak untuk tanggungan mangsa terselamat (cth. penjagaan harian).
  • Perkhidmatan Krisis – Menyediakan akses segera/kecemasan untuk sokongan emosi, bantuan mencari tempat perlindungan, bercakap dengan penguatkuasa undang-undang, atau mengakses bantuan kecemasan lain yang diperlukan.
  • Jangkauan Mangsa Langsung – Organisasi yang terlibat secara langsung dengan bakal mangsa apabila melakukan jangkauan tentang perkhidmatan mereka. 
  • Pusat Persinggahan – Organisasi mempunyai lokasi iaitu tempat mangsa pemerdagangan yang terselamat boleh singgah tanpa janji temu untuk berehat, nasihat atau bantuan lain.
  • Latihan Kerja/Pendidikan – Menyediakan perkhidmatan pendidikan dan/atau latihan kerja pelanggan seperti kelas bahasa, kelas komputer atau perkhidmatan penempatan kerja.
  • Tempat Perlindungan Kecemasan – Menyediakan akses segera/kecemasan ke tempat penginapan yang selamat (boleh termasuk tempat perlindungan rasmi, rumah selamat dan/atau penginapan hotel/motel).
  • Penyatuan Semula Keluarga – Memberikan bantuan untuk mencari ahli keluarga dan/atau bersatu semula dengan keluarga.
  • Penjagaan Kesihatan – Menyediakan sebarang jenis bantuan perubatan.
  • Perkhidmatan Undang-undang: Sivil – Menyediakan bantuan undang-undang/rundingan untuk perkara undang-undang sivil. (Cth.: Bantuan berkenaan menyaman seseorang, hak pekerja, diskriminasi, dll.).
  • Perkhidmatan Undang-undang: Jenayah – Menyediakan bantuan undang-undang/perundingan yang berkaitan dengan pembelaan jenayah atau advokasi hak mangsa jenayah. (Cth.: Bantuan dengan penghapusan atau vacatur yang berkaitan dengan pertuduhan jenayah; mendakwa orang lain dengan jenayah). 
  • Perkhidmatan Undang-undang: Generik – Menyediakan bantuan undang-undang generik.
  • Perkhidmatan Undang-undang: Imigresen – Menyediakan bantuan undang-undang/perundingan berkaitan dengan imigresen (Contoh: Mencari bantuan yang berkaitan dengan visa semasa atau keperluan imigresen, bantuan dengan prosiding pengusiran). 
  • Perumahan Jangka Panjang – Menyediakan perumahan kediaman bukan kecemasan untuk lebih daripada setahun.
  • Perkhidmatan Kesihatan Mental (Pesakit Luar) – Menyediakan terapi individu atau kumpulan yang dibantu oleh ahli terapi berlesen. Pilihan ini tidak termasuk perkhidmatan pesakit di wad.
  • Sokongan Psikologi: Generik – Menyediakan sokongan psikososial am.
  • Penghantaran pulang – Memberikan bantuan untuk pulang ke negara asal.
  • Rawatan Kesihatan Mental Kediaman (Pesakit di Wad) – Menyediakan program rawatan kediaman untuk menangani keperluan kesihatan mental atau kesihatan tingkah laku dalam persekitaran klinikal-kediaman.
  • Tempat Perlindungan: Generik – Menyediakan tempat perlindungan atau perumahan umum.
  • Kaunseling Sokongan – Memberikan kaunseling sokongan yang tidak semestinya disediakan oleh ahli terapi berlesen.
  • Kepimpinan Mangsa Terselamat – Organisasi yang mempunyai dasar atau program untuk menyokong pembangunan profesional, latihan kepimpinan dan/atau pekerjaan kepada mangsa pemerdagangan manusia.
  • Perumahan Peralihan – Menyediakan perumahan kediaman bukan kecemasan untuk tempoh sebulan sehingga dua tahun.
  • Bantuan Pengangkutan – Dapat memberikan bantuan pengangkutan tempatan dan/atau nasional.
• Perkhidmatan Tidak Langsung
  • Nasihat/Perancangan Keselamatan – Memberi nasihat tentang cara untuk kekal selamat daripada atau semasa situasi pemerdagangan. 
  • Pemberian Geran – Organisasi yang mempunyai dana berpotensi menyediakan pembiayaan organisasi lain untuk projek antipemerdagangan. 
  • Alih Bahasa/Terjemahan – Menyediakan jurubahasa yang berkelayakan untuk prosiding mahkamah, bekerja dengan penguatkuasa undang-undang atau bekerja dengan agensi lain.
  • Jangkauan/Kesedaran – Menjalankan jangkauan umum atau meningkatkan kesedaran tentang topik yang berkaitan dengan pemerdagangan manusia.
  • Advokasi Dasar – Bekerja dengan/menyokong dasar antipemerdagangan. 
  • Penyelidikan – Organisasi yang melakukan penyelidikan antipemerdagangan.
  • Latihan – Organisasi yang tersedia untuk menjalankan latihan dan pembentangan mengenai pemerdagangan manusia kepada penyedia perkhidmatan lain, penguatkuasa undang-undang atau pihak berkepentingan/entiti lain.
  • Peluang Sukarelawan – Memberi peluang untuk melibatkan diri sebagai sukarelawan dalam bidang antipemerdagangan.

Apakah jenis organisasi yang boleh menyertai GMSD?

• Matlamat GMSD adalah untuk menjadi perwakilan visual jaringan keselamatan antipemerdagangan global, menyenaraikan organisasi yang menyediakan perkhidmatan langsung, serta organisasi yang menyediakan perkhidmatan tidak langsung, seperti penyelidikan dan latihan. Kami menyasarkan untuk memasukkan NGO, CSO, institusi pelbagai hala, pihak berkepentingan kerajaan dan agensi penguatkuasaan undang-undang yang bekerja untuk memerangi perhambaan moden serta organisasi yang mungkin membantu mangsa pemerdagangan semasa menangani isu berkaitan, seperti eksploitasi buruh, perlindungan kanak-kanak atau keganasan rumah tangga.
• Untuk menyertai GMSD, organisasi boleh mengisi permohonan yang ditemukan di sini atau dengan melawati halaman Ahli.
• Jika anda sudah menjadi ahli GMSD dan ingin mengemas kini maklumat anda, sila klik di sini atau lawati halaman Ahli.

Bagaimanakah organisasi dipilih untuk kemasukan?

• Untuk memastikan GMSD dapat memenuhi matlamatnya untuk menyediakan rujukan terkini dan berkualiti tinggi bagi memenuhi keperluan unik mangsa terselamat, setiap permohonan disemak dan ditapis sebelum ditambahkan ke GMSD. Organisasi yang berminat untuk dimasukkan ke dalam pangkalan data diminta melengkapkan borang permohonan. Hanya kakitangan yang diberi kuasa daripada organisasi harus mengisi borang tersebut. Organisasi yang telah wujud dalam GMSD akan diminta untuk melengkapkan proses kemas kini tahunan, menyemak dan mengemas kini semua medan dalam borang untuk memastikan ketepatan serta mengisi maklumat yang baru ditambah bertujuan untuk menambah baik proses rujukan bagi mangsa yang terselamat. Setelah borang diserahkan, kakitangan GMSD boleh membuat susulan melalui e-mel atau panggilan telefon untuk membincangkan struktur agensi, dasar dan prosedur penyampaian perkhidmatan, serta perkhidmatan yang tersedia. Kakitangan GMSD juga boleh berunding dengan rakan kongsi di lapangan untuk membantu proses tapisan.
• Sila ambil perhatian bahawa kemasukan dalam Global Modern Slavery Directory (Direktori Perhambaan Moden Global) tidak menunjukkan pengesahan oleh pencipta GMSD. Organisasi yang disenaraikan dalam GMSD memenuhi keperluan minimum untuk dimasukkan berdasarkan maklumat yang dilaporkan sendiri oleh setiap organisasi, dan memilih untuk berkongsi maklumat mereka secara terbuka di laman. Untuk mendapatkan maklumat lanjut dan kriteria kemasukan, semak dokumen GMSD – Garis Panduan dan Jangkaan Penyedia Perkhidmatan (hanya tersedia dalam bahasa Inggeris). Global Modern Slavery Directory (Direktori Perhambaan Moden Global) telah mengambil langkah-langkah yang munasabah untuk mengesahkan bahawa setiap organisasi telah memenuhi kriteria kemasukan; namun, Global Modern Slavery Directory (Direktori Perhambaan Moden Global) tidak bertanggungjawab ke atas ketepatan maklumat yang terkandung di laman ini.

Siapakah yang membuat keputusan tentang maklumat yang ditunjukkan pada GMSD?

• Pembekal perkhidmatan boleh memilih sama ada untuk disenaraikan secara terbuka di GMSD atau kekal persendirian/dalaman sahaja kepada kakitangan GMSD. Jika mereka memilih untuk menjadi umum, maklumat berikut akan ditunjukkan pada GMSD: maklumat hubungan, maklumat lokasi, populasi yang mereka berkhidmat serta perkhidmatan yang disediakan, negara operasi, bahasa yang dituturkan oleh organisasi, sektor perindustrian tempat mereka bekerja, mana-mana sosial media, dan jika mereka adalah sebahagian daripada Freedom Collaborative atau Eurasia Foundation. Organisasi tersenarai awam boleh memilih maklumat hubungan yang mereka mahu dedahkan kepada umum dalam GMSD. Jika organisasi tidak memberikan maklumat tertentu, ia tidak akan tersedia untuk ditunjukkan pada GMSD.