FAQ — поширені запитання

Чому вгорі головної сторінки вказано постачальника послуг?

• Якщо на вашому пристрої увімкнено служби визначення місцезнаходження, у Каталозі буде показано найближчого до вашого місцезнаходження постачальника послуг , незалежно від рівня (докладніше про рівні див. у розділі“Що означають піктограми?» нижче). За бажанням ви можете змінити своє місцезнаходження, натиснувши “Змінити місцезнаходження” у верхньому лівому куті вікна, або скористатися картою нижче для пошуку постачальників послуг в інших населених пунктах. Щоб побачити більше інформації про організацію, натисніть “Більше про цього постачальника” внизу вікна. Щоб побачити більше результатів для цієї місцевості, натисніть “Більше результатів з цієї місцевості” під полем.

Як користуватися картою?

• Почніть з визначення місцезнаходження (міста або країни), в якому ви хочете проводити пошук, і введіть його в рядок пошуку у верхньому правому куті карти.
  • Ви також можете натиснути на країну на карті, щоб побачити список організацій у цій країні.
• Ви також можете використовувати фільтри, щоб відокремити організації за певною ознакою:
  • Типи торгівлі людьми
  • Групи населення, які обслуговуються
  • Надані послуги
  • Промислові сектори
  • Коаліції
• Початкові результати покажуть загальну інформацію про організацію: назва, місцезнаходження, номер і години роботи гарячої лінії (за наявності), веб-сайт і електронна пошта (за наявності); типи торгівлі людьми, групи населення, які обслуговуються, послуги, дата останнього оновлення інформації в каталозі, рівень організації та піктограми, пов’язані з типом постачальника послуг. Щоб знайти додаткову інформацію про постачальника послуг (у тому числі номери телефонів, додаткові гарячі лінії, промислові сектори, країни, в яких він працює, мови, якими він розмовляє), натисніть кнопку “Детальніше”.
• Якщо ви шукаєте за країною, на карті будуть показані результати щодо організацій, розташованих у цій країні, а також щодо організацій, розташованих за її межами, якщо вони надають послуги або мають проєкти в країні, де здійснюється пошук.

• Якщо ви бажаєте збільшити або зменшити масштаб карти за допомогою коліщатка прокрутки на миші, натисніть на перемикач “збільшити”. Якщо ви хочете, щоб коліщатко прокрутки на миші переміщало сторінку вгору і вниз, переконайтеся, що перемикач установлено у положення “прокрутка”.

• Безпека тих, хто користується GMSD, є важливою для нас. З цією метою ми впровадили перемикач безпечного перегляду. Якщо він увімкнений, ваші пересування по сайту не будуть відслідковуватися, а натискання кнопки “Назад” поверне вас на той самий сайт, що і кнопка “Швидкий вихід”. Якщо вимкнений, ваші пересування по сайту будуть відслідковуватися, і ви зможете повернутися до раніше переглянутих сторінок.

  • Ми все одно рекомендуємо вам дотримуватися цих рекомендацій для безпечного перегляду сторінок:
    • Видалення історії пошуку
      Пошукові системи відстежують ваші пошукові запити в Інтернеті, і ця інформація може бути доступна іншим користувачам того ж комп’ютера. Якщо ви стурбовані тим, що ваш торговець людьми побачить, що ви шукали в Інтернеті, важливо очищати історію пошуку після кожного сеансу. Інструкції можна знайти за посиланням на Google, Yahoo і Bing.
    • Видалення історії браузера
      Ваш браузер зберігає список усіх веб-сайтів, які ви відвідали в Інтернеті, тому його слід очищати після кожної сесії, особливо якщо ви відвідували сайти, які хочете зберегти в таємниці від вашого торговця людьми. Дізнайтеся, як видалити історію пошуку на Chrome, Safari, Internet Explorer, Firefox і Toolbar.
    • Якщо в налаштуваннях Інтернету встановлено прапорець “Використовувати вбудоване автозаповнення”, частина веб-адреси буде доповнюватися під час введення в адресному рядку, і це може показати, де ви переглядали веб-сторінку. Щоб переконатися, що автозаповнення не ввімкнено, увійдіть у меню “Сервіс”, виберіть “Параметри Інтернету” і перейдіть на вкладку “Додатково”. Там є прапорець, який можна встановити або зняти, під назвою “Використовувати вбудоване автозаповнення”. Зніміть прапорець, якщо його встановлено.
  • Більше інформації про планування безпеки в Інтернеті можна знайти тут (будь ласка, зверніть увагу, що інформація доступна лише англійською мовою).

Що означають піктограми?

• – Організація з надання прямих послуг
• –  – Організація надання непрямих послуг
• – Урядова установа
• – Правоохоронний орган
• – Організація, що спеціалізується на роботі з ЛГБТКІ+ населенням
• – Організація, що є точкою доступу. GMSD визначила певні організації як організації, що є точками доступу – це організації, які могли співпрацювати з Polaris у роботі з питань протидії торгівлі людьми або працювали з/отримували потенційні повідомлення про міжнародну торгівлю людьми від Національної гарячої лінії США з питань протидії торгівлі людьми..
• – Організація є членом Свободи Співпраці
• – Організація є членом Євразійського фонду

Для отримання додаткової інформації про наше партнерство з Freedom Collaborative і Фондом “Євразія”, відвідайте Про сторінку.

Що означають ці рівні?

• Рівень 1 — питання торгівлі людьми є основним напрямком і метою організації.
• Рівень 2 — питання торгівлі людьми є одним з декількох напрямків діяльності організації.
• Рівень 3 — організація не працює безпосередньо з питаннями торгівлі людьми, але здатна надавати  допомогу жертвам і постраждалим від торгівлі людьми у разі необхідності.

Що вважається прямими чи непрямими послугами?

• З огляду на мету GMSD, передбачається, що всі перелічені послуги будуть доступні потерпілим від торгівлі людьми та жертвам торгівлі людьми.
• Прямі послуги
  • Лікування/послуги від залежності — надання лікування або послуг, пов’язаних із вживанням психоактивних речовин або залежністю.
  • Соціальний супровід — надання допомоги в отриманні різноманітних соціальних послуг та/або пільг.
  • Догляд за дітьми — забезпечення догляду за утриманцями у зв’язку з втратою годувальника (наприклад, дитячі садки).
  • Кризові послуги — надання термінового/екстреного доступу для емоційної підтримки, допомоги в пошуку притулку, спілкування з правоохоронними органами або доступу до іншої необхідної екстреної допомоги.
  • Безпосередня робота з потерпілими — організації, які безпосередньо взаємодіють з потенційними жертвами, розповідаючи про свої послуги. 
  • Центр соціально-медичної допомоги — організація має місце, куди потерпілі від торгівлі людьми можуть зайти без попереднього запису, щоб відпочити, отримати консультацію або іншу допомогу.
  • Освіта/професійна підготовка — надання клієнтам послуг з освіти та/або професійної підготовки, такої як мовні курси, комп’ютерні курси або послуги з працевлаштування.
  • Екстрений притулок — надання негайного/екстреного доступу до безпечного житла (може включати офіційні притулки, конспіративні квартири та/або проживання в готелях/мотелях).
  • Возз’єднання сім’ї — надання допомоги в пошуку членів сім’ї та/або возз’єднанні з родиною.
  • Охорона здоров’я — надання будь-якої медичної допомоги.
  • Юридичні послуги: Цивільні — надання правової допомоги/консультацій з цивільних правових питань. (Наприклад: допомога, пов’язана з судовими позовами, правами працівників, дискримінацією тощо).
  • Юридичні послуги: Кримінальне право — надання правової допомоги/консультацій, пов’язаних із захистом у кримінальних справах або захистом прав жертв злочинів. (Наприклад: допомога у знятті судимості або її погашенні у зв’язку з кримінальним обвинуваченням; обвинувачення іншої особи у вчиненні злочину). 
  • Юридичні послуги: Загальні — надання загальної правової допомоги.
  • Юридичні послуги: Імміграція — надання правової допомоги/консультацій, пов’язаних з імміграцією (Наприклад: звернення за допомогою, пов’язаною з поточними візовими або імміграційними потребами, допомога у процедурі депортації). 
  • Довгострокове житло — надання житла, яке не є екстреним, на термін більше року.
  • Послуги з охорони психічного здоров’я (амбулаторно) — надання індивідуальної або групової терапії під керівництвом ліцензованого терапевта. До цього не входять стаціонарні послуги.
  • Психологічна підтримка: Загальна — надання загальної психосоціальної підтримки.
  • Репатріація — надання допомоги у поверненні до країни походження.
  • Лікування психічного здоров’я (у стаціонарі) — надання програми стаціонарного лікування для задоволення потреб у психічному здоров’ї або поведінковому здоров’ї в умовах клінічного стаціонару.
  • Притулок: Загальний — надання загального притулку або житла.
  • Підтримувальне консультування — надання підтримувального консультування, яке не обов’язково надається ліцензованим терапевтом.
  • Лідерство потерпілих — організація, яка має політику або програму підтримки професійного розвитку, навчання лідерству та/або працевлаштування потерпілих від торгівлі людьми.
  • Тимчасове житло — надання тимчасового житла на період від одного місяця до двох років.
  • Транспортна допомога — можливість надання місцевої та/або національної транспортної допомоги.
• Непрямі послуги
  • Консультування/планування безпеки — надання порад щодо того, як убезпечити себе від або під час ситуації торгівлі людьми. 
  • Надання грантів — організації, які мають кошти, щоб потенційно надавати іншим організаціям фінансування для проєктів з протидії торгівлі людьми. 
  • Усний/письмовий переклад — надання кваліфікованого перекладача для участі в судових засіданнях, роботі з правоохоронними органами або в роботі з іншими установами.
  • Інформаційно-просвітницька робота — проведення загальної інформаційно-просвітницької роботи або підвищення обізнаності на теми, пов’язані з торгівлею людьми.
  • Інформаційно-роз’яснювальна робота — розробка/роз’яснювання політики щодо боротьби з торгівлею людьми. 
  • Дослідження — організація, яка займається дослідженнями у сфері протидії торгівлі людьми.
  • Тренінги — організація, яка готова проводити тренінги та презентації з питань торгівлі людьми для інших постачальників послуг, правоохоронних органів або інших зацікавлених сторін/організацій.
  • Волонтерські можливості — надання можливості долучитися до роботи в якості волонтера у сфері протидії торгівлі людьми.

Які типи організацій можуть приєднатися до GMSD?

• Мета GMSD — бути візуальним представленням глобальної мережі безпеки у сфері протидії торгівлі людьми, перелічуючи організації, які надають прямі послуги, а також ті, що надають непрямі послуги, такі як дослідження і навчання. Ми прагнемо включити НУО, ОГС, міжнародні фінансові організації, урядові зацікавлені сторони й правоохоронні органи, які працюють у сфері боротьби з сучасним рабством, а також організації, які можуть допомогти жертвам торгівлі людьми у вирішенні суміжних питань, таких як трудова експлуатація, захист дітей або домашнє насильство.
• Щоб приєднатися до GMSD, організації можуть заповнити заявку, яку можна знайти тут або на сайті
• Якщо ви вже є членом GMSD і бажаєте оновити свою інформацію, будь ласка, натисніть тут або відвідайте сторінку Члени.

Як відбувається перевірка організацій для включення?

• Щоб гарантувати, що GMSD зможе досягти своєї мети — надати відповідні та якісні направлення для задоволення унікальних потреб потерпілих осіб, кожна заявка розглядається і перевіряється перед додаванням до GMSD. Організації, зацікавлені у включенні до бази даних, просимо заповнити форму заяви. Заповнювати форму можуть лише уповноважені співробітники організації. Організаціям, які вже зареєстровані у GMSD, буде запропоновано пройти щорічний процес оновлення після перегляду й оновлення всіх полів форми для забезпечення точності, а також заповнити нову інформацію, спрямовану на покращення процесу перенаправлення потерпілих від насильства. Після заповнення форми співробітники GMSD можуть зв’язатися з вами електронною поштою або зателефонувати, щоб обговорити структуру установи, політику і процедури надання послуг, а також доступні послуги. Співробітники GMSD також можуть проконсультуватися з партнерами на місцях, щоб допомогти в процесі перевірки.
• Будь ласка, зверніть увагу, що включення до Глобального каталогу сучасного рабства не означає схвалення з боку організаторів GMSD. Організації, перелічені в GMSD, відповідали мінімальним вимогам для включення на основі інформації, наданої кожною організацією самостійно, і дали згоду на публічний доступ до своєї інформації на сайті. Для отримання додаткової інформації та критеріїв включення ознайомтеся з документом GMSD — Керівні принципи та очікування постачальників послуг (доступний лише англійською мовою). У Глобальному каталозі сучасного рабства вжиті розумні заходи щодо перевірки відповідності кожної організації критеріям включення; однак Глобальний каталог сучасного рабства не несе відповідальності за точність інформації, що міститься на цьому сайті.

Хто вирішує, яку інформацію показувати на GMSD?

• Постачальники послуг можуть або публікувати свої дані на GMSD, або залишатися приватними/внутрішніми, доступними лише для персоналу GMSD. Якщо вони вирішили стати публічними, на GMSD буде показана наступна інформація: контактна інформація, інформація про місцезнаходження, групи населення, які вони обслуговують, а також послуги, що надаються, країни, в яких вони працюють, мови, якими розмовляє організація, промислові сектори, в яких вони працюють, будь-які соціальні мережі, а також те, чи є вони частиною Freedom Collaborative або Фонду Євразія. Організації, зареєстровані на біржі, можуть вибрати, яку контактну інформацію вони хочуть оприлюднити у GMSD. Якщо організація не надала певну інформацію, вона не буде доступна для показу в GMSD.