{"English":["English","Spanish","French"],"About the Global Modern Slavery Directory":["About the Global Modern Slavery Directory","Sobre el Directorio Global de Esclavitud Moderna","Sur le"],"About Us":["About Us","Con\u00f3cenos","Nous conna\u00eetre"],"Add your organization":["Add your organization","Agrega su organizaci\u00f3n","Ajoutez votre organisation"],"Alphabetical":["Alphabetical","Alfab\u00e9tico","Alphab\u00e9tique"],"Call Hotline":["Call Hotline","Llamar l\u00ednea directa (tel\u00e9fono)","Appeler la hotline (t\u00e9l\u00e9phone)"],"Change Location":["Change Location","Cambiar locaci\u00f3n","Changer de lieu"],"Chat Hotline":["Chat Hotline","L\u00ednea directa (chat en l\u00ednea)","Ligne directe (chat en ligne)"],"Clear all":["Clear all","Borrar todo","Tout effacer"],"Close":["Close","Cerrar","Fermer"],"Coalitions":["Coalitions","Coaliciones","Coalitions"],"Contact":["Contact","Contacto","Contacter"],"Countries of operation":["Countries of operation","Pa\u00edses de operaci\u00f3n","Pays d'op\u00e9ration"],"Default":["Default","Por defecto","D\u00e9faut"],"Download CSV":["Download CSV","Descargar CSV","T\u00e9l\u00e9charger le CSV"],"Global Modern Slavery Directory":["Global Modern Slavery Directory","Directorio Global de Esclavitud Moderna","R\u00e9pertoire Mondial de Esclavage Moderne"],"Has Online Chat Support":["Has Online Chat Support","Tiene apoyo de Chat en L\u00ednea","Il y a appuie de Chat en Ligne"],"Has Texting Support":["Has Texting Support","Tiene Apoyo SMS","Il y a appuie de SMS"],"Hide filters":["Hide filters","Ocultar filtros","Masquer les filtres"],"Hotline":["Hotline","L\u00ednea directa\/Hotline","Ligne Vert\/Hotline"],"Hours":["Hours","Horas","Heures"],"Icons":["Icons","Iconos","Ic\u00f4nes"],"Industrial Sectors":["Industrial Sectors","Sectores industriales","Secteurs industriels"],"Language select":["Language select","Seleccionar idioma","S\u00e9lection de la langue"],"Languages":["Languages","Idiomas","Langues"],"Last updated":["Last updated","\u00daltima actualizaci\u00f3n","Derni\u00e8re mise \u00e0 jour"],"Load more":["Load more","Cargar m\u00e1s","Charger plus"],"Location":["Location","Ubicaci\u00f3n","Si\u00e8ge"],"More about this provider":["More about this provider","M\u00e1s sobre este proveedor","En savoir plus sur ce fournisseur"],"More results for this location":["More results for this location","M\u00e1s resultados para esta ubicaci\u00f3n","Plus de r\u00e9sultats pour cet emplacement"],"Navigation":["Navigation","Navegaci\u00f3n","Navigation"],"Open":["Open","Abrir","Ouvrir"],"People served":["People served","Personas atendidas","Personnes servies"],"Phone":["Phone","Tel\u00e9fono","T\u00e9l\u00e9phone"],"Phone Hotline":["Phone Hotline","L\u00ednea directa (tel\u00e9fono)","Ligne directe (t\u00e9l\u00e9phone)"],"Populations":["Populations","Poblaciones","Populations"],"Populations\/Services":["Populations\/Services","Poblaciones\/Servicios","Populations\/Services"],"Privacy policy":["Privacy policy","Pol\u00edtica de privacidad","Politique de confidentialit\u00e9"],"Quick Exit":["Quick Exit","Salida R\u00e1pida","Sortie Rapide"],"Reources":["Reources","Recursos","Ressources"],"Results":["Results","Resultados","R\u00e9sultats"],"Search":["Search","Buscar","Rechercher"],"See more":["See more","Ver m\u00e1s","Voir plus"],"Service industrial sectors":["Service industrial sectors","Sectores industriales de servicios","Secteurs industriels de services"],"Site\/Email":["Site\/Email","Sitio Web\/Email","Site Web\/Courriel"],"Sort by":["Sort by","Ordenar por","Trier par"],"Text\/SMS Hotline":["Text\/SMS Hotline","L\u00ednea directa (SMS\/texto)","Ligne directe (SMS\/texte)"],"Tier":["Tier","Nivel","Niveau"],"Title":["Title","T\u00edtulo","Titre"],"Trafficking Type":["Trafficking Type","Tipo de trata","Type de traite"],"Trafficking types":["Trafficking types","Tipo de trata","Type de traite"],"Update your organization info":["Update your organization info","Actualice la informaci\u00f3n de su organizaci\u00f3n","Mettre \u00e0 jour les informations de votre organisation"],"Visit website":["Visit website","Visite el sitio web","Visitez le site Web"],"You are viewing X of X results":["You are viewing X of X results","Est\u00e1 viendo X de X resultados","Vous visualisez X r\u00e9sultats sur X"],"Your Location":["Your Location","Su ubicaci\u00f3n","Votre emplacement"],"Jan":["Jan","ene","Jan"],"Feb":["Feb","feb","F\u00e9v"],"Mar":["Mar","mar","Mar"],"Apr":["Apr","abr","Avr"],"May":["May","may","Mai"],"Jun":["Jun","jun","Jun"],"Jul":["Jul","jul","Jul"],"Aug":["Aug","ago","Ao\u00fb"],"Sep":["Sep","sep","Sep"],"Oct":["Oct","oct","Oct"],"Nov":["Nov","nov","Nov"],"Dec":["Dec","dic","D\u00e9c"],"Telephone Number(s)":["Telephone Number(s)","N\u00famero(s) de tel\u00e9fono:","Num\u00e9ro(s) de T\u00e9l\u00e9phone:"],"Main Phone":["Main Phone","Tel\u00e9fono principal","T\u00e9l\u00e9phone Principal"],"Main Phone Hours":["Main Phone Hours","Tel\u00e9fono principal horas","T\u00e9l\u00e9phone Principal heures"],"Hotline (phone)":["Hotline (phone)","L\u00ednea directa (tel\u00e9fono)","Ligne directe (t\u00e9l\u00e9phone)"],"Hotline (phone) Hours":["Hotline (phone) Hours","Horas de la L\u00ednea Directa (tel\u00e9fono)","Heures d'appel (t\u00e9l\u00e9phone)"],"Hotline (SMS\/text line)":["Hotline (SMS\/text line)","L\u00ednea directa (SMS\/texto)","Ligne directe (SMS\/texte)"],"Hotline (SMS\/text line) Hours":["Hotline (SMS\/text line) Hours","Horas de la L\u00ednea Directa (SMS\/texto)","Heures d'appel (SMS\/texte)"],"Hotline (online chat)":["Hotline (online chat)","L\u00ednea directa (chat en l\u00ednea)","Ligne directe (chat en ligne)"],"Hotline (online chat) Hours":["Hotline (online chat) Hours","Horas de la L\u00ednea Directa (chat en l\u00ednea)","Heures d'appel (chat en ligne)"],"Additional Phone 1":["Additional Phone 1","Tel\u00e9fono Adicional 1","T\u00e9l\u00e9phone suppl\u00e9mentaire 1"],"Additional Phone 1 Hours":["Additional Phone 1 Hours","Tel\u00e9fono Adicional 1 Horas","T\u00e9l\u00e9phone suppl\u00e9mentaire 1 heures"],"Additional Phone 2":["Additional Phone 2","Tel\u00e9fono Adicional 2","T\u00e9l\u00e9phone suppl\u00e9mentaire 2"],"Additional Phone 2 Hours":["Additional Phone 2 Hours","Tel\u00e9fono Adicional 2 Horas","T\u00e9l\u00e9phone suppl\u00e9mentaire 2 heures"],"Website":["Website","Sitio Web","Site Web"],"Email":["Email","e-mail","e-mail"],"Primary Email":["Primary Email","Email Principal","Adresse Email Principale"],"Secondary Email":["Secondary Email","Email Secundario","Adresse Email Secondaire"],"Street Address":["Street Address","Calle","Rue"],"City":["City","Ciudad","Ville"],"State\/Province":["State\/Province","Estado\/Provincia","\u00c9tat\/Province"],"Postal Code":["Postal Code","C\u00f3digo Postal","Code Postal"],"Country":["Country","Pa\u00eds","Pays"],"Last Updated":["Last Updated","\u00daltima actualizaci\u00f3n","Derni\u00e8re mise \u00e0 jour"],"Clear search":["Clear search","Borrar b\u00fasqueda","Effacer la recherche"],"Show Advanced Filters":["Show Advanced Filters","Mostrar b\u00fasqueda avanzada","Afficher la recherche avanc\u00e9e"],"By Country":["By Country","Por pa\u00eds","Par pays"],"By Tiers":["By Tiers","Por nivelers","Par niveaux"],"Providers":["Providers","Proveedores","Fournisseurs"],"Key":["Key","Clave","L\u00e9gende"],"More Providers":["More Providers","M\u00e1s proveedores","Plus de fournisseurs"],"Fewer Providers":["Fewer Providers","Menos proveedores","Moins de fournisseurs"],"Location or Organization":["Location or Organization","Ubicaci\u00f3n u organizaci\u00f3n","Lieu ou organisation"],"Resources":["Resources","Recursos","Ressources"],"Members":["Members","Miembros","Membres"],"Become a Provider":["Become a Provider","Convi\u00e9rtase en un proveedor","Devenez un fournisseur"],"Update Your Information":["Update Your Information","Actualice su informaci\u00f3n","Mettez \u00e0 jour vos informations"],"Direct Services":["Direct Services","Servicios directos","Services directs"],"Indirect Services":["Indirect Services","Servicios indirectos","Services indirects"],"Preparing Download...":["Preparing Download...","Preparando descarga ...","Pr\u00e9paration du t\u00e9l\u00e9chargement..."],"Your file is ready!":["Your file is ready!","\u00a1Su archivo est\u00e1 listo!","Votre fichier est pr\u00eat !"],"Click here to download.":["Click here to download.","Haga click aqu\u00ed para descargar.","Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger."],"Safe Browsing Off":["Safe Browsing Off","No protegido","Non prot\u00e9g\u00e9"],"Safe Browsing On":["Safe Browsing On","Protegido","Prot\u00e9g\u00e9"],"Scroll":["Scroll","Desplazar","D\u00e9filer"],"Zoom":["Zoom","Zoom","Zoom"],"Showing":["Showing","Mostrando","Affichage"],"Based on your location":["Based on your location","Seg\u00fan su ubicaci\u00f3n","Selon votre localisation"],"FAQ":["FAQ","\u00bfC\u00f3mo usar?","FAQ"],"Register your organization":["Register your organization","Registre su organizaci\u00f3n","Enregistrez votre organisation"],"Download results":["Download results","Descargar resultados","T\u00e9l\u00e9charger les r\u00e9sultats"],"Safe Browsing":["Safe Browsing","Navegaci\u00f3n segura","Navigation s\u00e9curis\u00e9e"],"Disable":["Disable","Navegaci\u00f3n segura desactivada ","Navigation s\u00e9curis\u00e9e d\u00e9sactiv\u00e9e"],"Enable":["Enable","Navegaci\u00f3n segura activada","Navigation s\u00e9curis\u00e9e activ\u00e9e"],"Unavailable":["Unavailable","Indisponible","Indisponible"],"Timezone":["Timezone","Zona horaria","Fuseau horaire"],"Hotline Services Provided":["Hotline Services Provided","Servicios proporcionados por la l\u00ednea directa","Services d'assistance fournis par la ligne directe"],"Hotline (SMS\/text line) Services Provided":["Hotline (SMS\/text line) Services Provided","Servicios proporcionados por la l\u00ednea directa (SMS)","Services d'assistance fournis par la ligne directe (SMS)"],"Hotline (Online Chat) Services Provided":["Hotline (Online Chat) Services Provided","Servicios proporcionados por la l\u00ednea directa (chat en l\u00ednea)","Services d'assistance fournis par la ligne directe (chat en ligne)"],"Hotline Trafficking Type":["Hotline Trafficking Type","Tipo de trata de la l\u00ednea directa","Type de traite de la hotline"],"Hotline (SMS\/text line) Trafficking Type":["Hotline (SMS\/text line) Trafficking Type","Tipo de trata de la l\u00ednea directa (SMS)","Type de traite de la hotline (SMS)"],"Hotline (online chat) Trafficking Type":["Hotline (online chat) Trafficking Type","Tipo de trata de la l\u00ednea directa (chat en l\u00ednea)","Type de traite de la hotline (chat en ligne)"],"Mission\/Purpose":["Mission\/Purpose","Mission\/Purpose","Mission\/Purpose"],"Use the search bar to find an organization or click on the map to get started":["Use the search bar to find an organization or click on the map to get started","Utilice la barra de b\u00fasqueda para encontrar una organizaci\u00f3n o haga clic en el mapa para comenzar","Utilisez la barre de recherche pour trouver une organisation ou cliquez sur la carte pour commencer"],"Click to show the [label] filters.":["Click to show the [label] filters.","Haga clic para mostrar los filtros para [label].","Cliquez pour afficher les filtres [label]."],"Accepts Nationwide Referral":["Accepts Nationwide Referral","Acepta referencias a nivel nacional","Accepte les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 l'\u00e9chelle nationale"],"Directory":["Directory","Directorio","R\u00e9pertoire"]}
Sobre el Directorio de Esclavitud Moderna (Global Modern Slavery Directory)
La esclavitud moderna es un problema global que requiere una respuesta global coordinada. Este es el caso tanto del trabajo para erradicarlo a largo plazo como de inmediato, para ayudar a los sobrevivientes individuales a encontrar la libertad en este momento. Las organizaciones no gubernamentales (ONG), las instituciones multilaterales, las partes interesadas del gobierno y las agencias de aplicación de la ley que trabajan para combatir la esclavitud moderna deben poder encontrarse y conectarse a través de las fronteras. Con este objetivo en mente, Polaris ha creado el Global Modern Slavery Directory (Directorio Global de la Esclavitud Moderna), también conocido como el GMSD, un mapa interactivo y una base de datos de búsqueda pública de organizaciones y agencias en todo el mundo que abordan el tema de la esclavitud moderna y la trata de personas. El GMSD también proporciona una visualización de la red de seguridad global para que las partes interesadas y los investigadores puedan observar dónde hay brechas en los servicios para las poblaciones vulnerables y, en consecuencia, conectarse para responder a estas situaciones.
El GMSD incluye organizaciones que abordan todo tipo de trata de personas, incluyendo: la trata sexual, el trabajo forzoso y la servidumbre por deudas, el matrimonio forzado y el matrimonio infantil, la trata infantil, la pornografía infantil, el tráfico de órganos, la trata dentro de la adopción internacional y los mecanismos internacionales de intermediación matrimonial (“trata de novias”).
Las organizaciones enumeradas incluyen proveedores de servicios directos, así como grupos que llevan a cabo esfuerzos de sensibilización, defensa y prevención, u organizaciones que pueden ayudar a las víctimas de la trata mientras abordan cuestiones relacionadas, como la explotación laboral, la protección infantil o la violencia doméstica.
El Directorio Global de la Esclavitud Moderna está diseñado para ser una herramienta útil para todas las partes interesadas en el campo global de la lucha contra la trata: proveedores de servicios, víctimas potenciales, sobrevivientes, miembros de la comunidad, investigadores, estudiantes y otras personas que buscan identificar o conectarse con recursos.
Nuestros socios
Estamos orgullosos de asociarnos con Freedom Collaborative, una plataforma en línea protegida con contraseña para las partes interesadas en la lucha contra la trata de personas que ofrece un suministro de noticias actualizado por los usuarios, una comunidad global de organizaciones e investigación, y recursos programáticos y legales.
También nos sentimos honrados de trabajar con la Fundación Eurasia en la construcción de una sólida red de OSC que colabora para abordar los problemas de la trata de personas en Eurasia.
Las organizaciones que figuran en el GMSD que también forman parte de Freedom Collaborative y/o la Fundación Eurasia son fácilmente identificables en el Directorio con las siguientes insignias: y respectivamente.
Cómo unirse o actualizar su información
Haga clic aquí para acceder a la página de miembros y obtener más información.
Organizaciones dentro de la GMSD
Tenga en cuenta que la inclusión en el Global Modern Slavery Directory no indica un respaldo por parte de los creadores del GMSD. Las organizaciones que figuran en el Global Modern Slavery Directory cumplieron con los requisitos mínimos de inclusión en función de la información autoinformada por cada organización, y optaron por compartir su información públicamente en el sitio. Para obtener más información y criterios de inclusión, revise el documento (en inglés) Pautas y expectativas para los proveedores de servicio en el GMSD. El Global Modern Slavery Directory ha tomado medidas razonables para verificar que cada organización haya cumplido con los criterios de inclusión; sin embargo, el Global Modern Slavery Directory no es responsable de la precisión de la información contenida en este sitio.
Reimprimir/Solicitudes para publicar información en el GMSD
La información y los recursos disponibles en www.globalmodernslavery.org pueden reimprimirse y publicarse siempre que los recursos se utilicen en su totalidad sin modificaciones y la publicación cite el Global Modern Slavery Directory.
La navegación segura desactiva el uso del botón de retroceso de su navegador web mientras navega entre las páginas de este sitio web. Habilitar esta función le permitirá utilizar de forma más eficaz el botón Salida rápida si se encuentra en peligro. Esta opción se puede cambiar en cualquier momento.
